All rights reserved. ロシア人と付き合うには、ときにたった10個の単語で足りることもある(少なくとも、当惑して黙り込まないためには十分だ)。あなたのための超ミニ単語帳がここにある。“Da / はい”と“Net / いいえ”は、既にご存知だと仮定して、始めよう。 ロシアで生活する中で覚えておくと便利な「謝罪」の表現を集めました。場面に合った「ごめんなさい」が言えることって日常生活の中で非常に重要ですよね。いざという時の為に、それぞれの表現を覚えていきましょう。 Tweet, ラビア カーディル: ウイグルの母 ラビア・カーディル自伝 中国に一番憎まれている女性, グナル ハインゾーン: 自爆する若者たち―人口学が警告する驚愕の未来 (新潮選書), ポクロフカ劇場(Театр на Покровке под руководством Сергея Арцибашева) », タガンカ劇場 Московский Театр драмы и комедии на Таганке. Да нет(はい&いいえ)が並ぶ時、 「いいえ」の前にある「はい」は、「いいえ」を強調する機能を持ちます。 最後に「多分」あったなら、ただ迷いを表しています。 つまり、No, thank you! これを見てもいいですか? → Можно посмотреть это. 11の場合、один → один + надцать | ポクロフカ劇場(Театр на Покровке под руководством Сергея Арцибашева) », ロシア語で「はい・いいえ」にあたる「ダー(Да)とニェット(Нет)。言いやすさが仇になり、ロシア語以外の言語を話さなければならない場面で、ついつい「ダー、ダー」と言ってしまう。, ついでにもっと口をついて出てしまうのが、「ダ、ニェット(Да, нет)」だ。初めの「ダー(Да)」を短く、軽く言うのがコツ。“はい”と“いいえ”を同時に使うこの表現、場面によっても若干ニュアンスが異なるが、だいたい「そりゃそうだけど」「一応ねー」「ま、そうだね」みたいな意味で使う。あいまい表現の大好きな日本人としては、これほど便利で使いやすいフレーズはない。, ちなみにウクライナ語で「ダー(はい)」にあたるのは「ターク(Так)」。ロシア語で「ターク」というと、「さーて」とか「ほら、こういう具合に」「では」などという意味になる。ウクライナ語で「いいえ」にあたるのは「ニー(Ні)」。英語式に「ハイ」と読んではいけない。, 05.03.09 in 俄語のつぶやき | Permalink 「はい」か「いいえ」で答えられる文を「yes-no疑問文」と呼ぶことにします。ロシア語は日本語や英語と異なり,通常,平叙文とyes-no疑問文は同じ形をとります。つまり,平叙文とyes-no疑問文はイントネーションのみによって区別されることになるので,イントネーションは非常に重要です。 ロシア語 ゼロから始め ... いいえ、ダメです。 → Нет, нельзя. という感じですね。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 暖かい南関東出身。カザフスタン共和国での生活を経て現在はセルビア共和国に長期滞在中。ロシア人の夫とのコミュニケーション、そしてセルビアでの生活のためにロシア語とセルビア語を日々勉強中。職はWeb制作、Webデザイン、Webマーケティングなど、Webに関わる事色々。, 時々、ロシア語の記事を中心に当ブログの内容に非常に似たコンテンツを作成されているサイトを見かけます。無断でのこのような利用はおやめください。, 20~90もある程度規則的に覚えられます。2~9をベースに-дцать(ッツァッチ)が後ろにつく感じです。, 40だけなぜか全然違うのでそれだけ例外的に覚える必要がありますが・・・(本当に、何でだろうっていつも思う。笑), 発音のポイントは、大きく表示された文字をしっかり言うことと、「スャ」のところは「シャ」ではなく「ス」と「ャ」を一度に言うような感じです。「シャ」でも通じるのですが、「スャ」の意識でいると、よりロシア語っぽくいい感じになると思います。, こちらの英語のサイトだと発音付きで確認できるので、音を聞いて覚えたい場合は参考にしてみてくださいね。, http://www.russianforfree.com/phrasebook-numbers.php, これはおススメ!ロシア語ネイティブの発音を真似しながら楽しく会話の練習ができるオンラインコース. ロシア語で「はい・いいえ」にあたる「ダー(Да)とニェット(Нет)。言いやすさが仇になり、ロシア語以外の言語を話さなければならない場面で、ついつい「ダー、ダー」と言ってしまう。ついでにもっと口をついて出てしまうのが、「ダ、ニェット(Да, нет)」だ。 こんにちは!今回はロシア語の数字1~100までをご紹介します。 旅行などでも数字が分かると買い物など役立つ場面が色々ありますし、基本会話でも数字が必要になることってよくありますよね。何歳だとか、何カ月滞在するとか、何人家族だとか、数字を使って言いたい事はたくさんあります。 Copyright 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studies. 「はい」か「いいえ」で答えられる文を「yes-no疑問文」と呼ぶことにします。ロシア語は日本語や英語と異なり,通常,平叙文とyes-no疑問文は同じ形をとります。 いいえ、ダメです。 → Нет, нельзя. 12の場合、два → две + надцать Yes-no疑問では,疑問の中心となる語(それについて事実を確かめたいと思う語)のアクセント音節でピッチが急激に上昇します。アクセント音節より後の音節のピッチは(もしそれがあるなら)低く平坦に続きます。アクセント音節より前の音節のピッチは(もしそれがあるなら)並の高さです。特に疑問の中心となる語がない場合,つまり文全体が疑問の中心になる場合,ピッチの急激な上昇は,動詞に置かれます。 旅行などでも数字が分かると買い物など役立つ場面が色々ありますし、基本会話でも数字が必要になることってよくありますよね。何歳だとか、何カ月滞在するとか、何人家族だとか、数字を使って言いたい事はたくさんあります。, ちょっと慣れるまでがややこしいですが、頭のトレーニングで繰り替えしながら覚えてください^^ では早速始めましょう!, 一番基本になる部分です。1~10を覚えれば、これをベースにして11以降の大きな数字も規則的に覚えやすくなるので、まずはここをしっかり覚えましょう^^ 何となく英語と似ているところもありますね。発音は大きい文字で表示しているところをしっかり発音し、他は軽く言う感じです。, 11~19は、1~11をベースに-надцать(ナッツァッチ)が後ろについた形です。, 例えば Main ロシア語のyes-no疑問文のイントネーションはまた,日本語や英語のような,文末でピッチを上昇させるタイプとは大きく異なるので注意が必要です。. 話すスピードは,早くなるのが普通です。 こんにちは。どうも僕です。 今回はロシア旅行のさいに是非とも知っておいたほうがいいロシア語を書きたいと思います。 これから紹介する12個のロシア語さえ知っていればロシア旅行は問題なくできると思います(楽しめるかどうかはわかりませんが)。 入門書にして大いなる問題提起を孕む専門書。, グナル ハインゾーン: 自爆する若者たち―人口学が警告する驚愕の未来 (新潮選書)青年層が増えすぎると、国内で正当な地位を得られず、国外へ移民に出たり侵略戦争を起こす可能性が高まるという。こうした「相続できない息子たち(ユース・バジル)」の増加は、過去ヨーロッパにおいて顕著に見られ、現在アジア、アフリカ諸国をはじめ、紛争地域といわれるところに広がっている。著者は人口学の見地から、ユース・バルジの引き起こす暴力と紛争について、過去から未来までの状況を解明する。途中、魔女狩りなどによる産児調整や日本におけるユース・バルジによる中国侵略などにも触れている。, « モスクワのネコを写す | 福田 ますみ: 暗殺国家ロシア―消されたジャーナリストを追う昨今のロシアものフィクションは、経済関係を除いておおむね「戦慄の~」という枕詞がついている。この本も例外ではない。当局への批判、根深い社会問題、そしてチェチェン問題の真相を報道しようとしたロシアのジャーナリストたちは、ことごとく権力者に睨まれている。特に感銘を受けたのは、アンナ・ポリトコフスカヤの意志を継ぐエレーナ・ミラシナのジャーナリストとしての成長、DJやTVの事件キャスターを経た紆余曲折のジャーナリスト、セルゲイ・カーネフといった反骨の記者たち。窒息寸前のロシアジャーナリズムにあって、彼らのような報道姿勢は国外にある者がウォッチしサポートしていく必要があると感じる。, ラビア カーディル: ウイグルの母 ラビア・カーディル自伝 中国に一番憎まれている女性原題は"Die Himmelssturmerin(uは¨つき) Chinas Staatsfeindin Nr.1 erzarhlt(aは¨つき) aus inhrem Leben"。類いまれなる商才を発揮して、一大財産を築いた女性商人、ラビア・カーディル女史が、政界入りと投獄を経て世界ウイグル会議の議長となるまでの激動の半生。単なる「反中国」の本としてではなく、人権問題告発本として読みたい1冊。, 米田 綱路: モスクワの孤独―「雪どけ」からプーチン時代のインテリゲンツィアかなり分厚い本で、通勤時間に少しずつ読み続けても悠に3ヵ月以上かかった。とにかく壮絶な抑圧と反抗の系譜だ。大半に費やされているのは、スターリン政権下からソ連崩壊までだが、チェチェン紛争にからんだ現代の人権弾圧までもインテリゲンツィアの戦いに連なっている。主な人物たちは、イリヤ・エレンブルグ、ナジェージダ・マンデリシュターム、ラリーサ・ボゴラス、セルゲイ・コヴァリョフ、そしてアンナ・ポリトコフスカヤ。幾多の困難を経て人権擁護団体メモリアルが誕生しても、新生ロシアは形を変えて新たな人権弾圧を生んでいる。イデオロギーなき今、ロシア的民主主義と人道的理想の間で、再び苦悩のときを迎えたロシアのインテリゲンツィア。彼らの苦悩は、「○○的民主主義」を唱える国家のすべてにあてまはまる気がする。, オスネ セイエルスタッド: チェチェン 廃墟に生きる戦争孤児たち本書は第一次チェチェン戦争からつい最近の動向にいたるまで、断続的に現地に滞在して取材したことをレポートしたものである。偶然ながらチェチェンに行くことになった、戦場ルポで名を成そうという野心のない女性ジャーナリストが向かった戦場だからこそ、その内容は深くつきささるものがある。今なお破壊と抑圧が続き、チェチェン戦争の「チェチェン化」という言葉まで編み出されてしまったチェチェン共和国。アンナ・ポリトコフスカヤの著書と併せて読めば、女性ジャーナリストが見た狂気の沙汰が立体的に理解できるだろう。, C.ダグラス・ラミス: ガンジーの危険な平和憲法案 (集英社新書 505A)日本の平和憲法に関していくつかの著書があるダグラス・ラミス氏の異色作。「ガンジー」「平和」と「危険」という言葉のミスマッチが食指をそそる。ガンジーが生前起案していた憲法が採用されなかった理由、そして為政者にとって一番恐ろしい「民衆の非協力」という方法論がコンパクトな形で紹介されている。ガンジーが残したテキストが、英語で読めるという話も私とっては新鮮な事実だった。, 塩川 伸明: 民族とネイション―ナショナリズムという難問 (岩波新書)民族、ナショナリズム、ネイション、国民国家、エスニシティと、国民と民族を統合または分割する言葉には、実はきちんとした概念がない。昨今は排外主義や民族紛争など、民族と国家をキーとした問題が世界情勢の大きな比重を占める。本書は、こうした問題を言葉の定義解説から説き起こし、ヨーロッパでの国民国家形成時期から冷戦後の世界構図まで、それらの概念がどう変化したかを見ながら、ナショナリズムへの対応を探る。